10月初，我告别了压抑的生活，迎来了晴朗的天空，享受了一周的阳光、大海、沙滩、游泳、桑格里亚酒、意大利炖牛肉、牛排、意大利面和海鲜。美丽，友好，平易近人，经济实惠，文化底蕴丰富，很容易看到阿尔加维的吸引力。

葡萄牙是欧洲最著名的旅游目的地之一。它以干净、温暖的海水、迷人的海滩和漫长的夏天而闻名，近年来，它已经成为来自世界各地日光浴爱好者的最爱。

作为这些旅行者之一，我在过去三年里去过两次。在经历了两次阿尔加维之旅后，我发现自己越来越意识到阿尔加维的中心地带存在着一个两分法，太多的旅行者似乎对此视而不见。

新老阿尔加维

阿尔加维位于北半球亚热带地区的正上方，靠近直布罗陀海峡，是夏季阳光照射的理想地点。在海边，度假者们在明媚的蓝天下，在温暖的天气里，啜饮着葡萄牙葡萄酒，吃着当地捕捞的海鲜，一年有6到7个月的时间。拥有海景和完美游泳池的高层豪华酒店俯瞰着海岸线，平静的北大西洋海水拍打在沙滩上，海岸洞穴在这个宁静的天堂。葡萄牙人非正式地称阿尔加维河两岸为“旧的”和“新的”阿尔加维。这个沿海地区因其不断变化的建筑景观而得名，被称为新阿尔加维。

古老的阿尔加维位于田园般的海滩的内陆，是葡萄牙一个广阔而多样的地区，有着广泛而有趣的历史，对于那些寻求文化旅游体验的人来说，它是一个梦幻般的旅游目的地。

旅游业带动了阿尔加维。

仅2012年一年，就有超过10万张床位和300多万个过夜登记，这里的酒店业是一个大行业。旅游业创造的稳定的工作，确保了该地区快速增长的人口中的很大一部分人有固定的工作。大多数居住在阿尔加维的当地人现在都被一家与旅游有关的公司雇佣。

阿尔加维的二分法

旧的内陆阿尔加维和新的沿海阿尔加维之间有许多外在的差异，但该地区的地理和文化差异并不是我想要强调的阿尔加维的两面。

如今，旅游业与阿尔加维文化广泛地交织在一起，对大多数居民来说，阿尔加维的新旧部分实际上是一个整体。旧阿尔加维的许多居民每天往返海边，在旅游行业工作，有些人年轻时搬到离沙滩和大海更近的地方，然后在他们出生的小镇退休。

一方面，有些人在来到葡萄牙之前，已经有意识地努力去了解一点葡萄牙的文化和历史。另一方面，葡萄牙南部海岸似乎确实吸引了大量游客，他们似乎期望葡萄牙成为布莱顿或大雅茅斯(Great Yarmouth)的阳光版，那里的每个人都能说一口流利的英语。